Урок №12 часть 1 (Приветствие)

Нормы речевого этикета. Звательный падеж.

Сослагательное наклонение.

Zdravíme - Приветствие

Dobré ráno. Dobré jitro. — Доброе утро.

Dobrý den. — Добрый день.

Dobrý večer. — Добрый вечер.

Dobrou noc. — Спокойной ночи.

Ahoj. — Привет. Пока.

Jak se máte? — Děkujivýborně. —

Как поживаете? Спасибо, прекрасно.

Jak se máš? — Díkydobře. —

Как поживаешь? Спасибо, хорошо

Jak se vede? — Noujde to. —

Как дела? (на работе) Нормально.

Jak se daří? — Jakžtakž. —-

Как здоровье? Так себе.

Jak se daří rodině? — Za moc to nestojí. —

Как семья? Не очень хорошо.

А со děti? — Díkvšechno je v pořádku. —

Как дети? Спасибо, все в порядке.

Со je nového? — Nic zvláštního. —

Что нового? Ничего особенного.

Со máme nového v práci? — Celkem nic. —

Что нового на работе? В общем ничего.

Czech-Русс словарь

Русс-Czech разговорник